Aufgaben in Botswana

: Zentrum von Gaborone

Seit 1972 arbeiten Missionare der LKM im Rahmen der Partnerschaft mit der Lutherischen Kirche im Südlichen Afrika (LCSA) in Botswana. Da von den etwa 1,64 Millionen Einwohnern zwischen 30 und 40 Prozent HIV-infiziert sind, ist die Hilfe für Betroffene heute ein Schwerpunkt der Arbeit, beonders in Serowe und der Kalahari (siehe weiter unten).

Gaborone

Die Hauptstadt von Botswana, Gaborone, hat etwa 208.000 Einwohner (Stand 2005). Die Bevölkerung hier wächst jedoch weiter und immer neue Stadtteile und Wohngebiete entstehen.

: Die Kirche des Gemeinde- und Missionszentrums

Die LCSA hat in Gaborone schon lange eine Gemeinde. Von Anfang 2002 bis Ende 2008 arbeitete dort Missionar Thomas Seifert, seit Mitte 2009 Missionar Paul Mosenogi. Am 9. April 2003 wurde ein neues Missions- und Gemeindezentrum mit Kirche eingeweiht, in dem sich die Gemeinde seither trifft und das zum Zentrum einer vielfältigen missionarischen Arbeit in Gaborone geworden ist.

Mission in der Kalanga-Region von Botswana

Im Nordosten von Botswana und dem angrenzenden Teil von Simbabwe leben einige hunderttausend Kalanga, die eine eigene Sprache sprechen. Seit 1987 ist die LKM personell in die missionarische Arbeit unter Kalanga in Tutume (siehe Übersichtskarte weiter unten) nordwestlich von Francistown, Botswana, involviert. In Tutume enstand zur Zeit von Missionar Daniel Schmidt eine Gemeinde und ein Kindergarten, in Francistown eine Gemeinde. Ab 2010 wird die missionarische Arbeit von einem einheimischen Mitarbeiter, Missionar Boss Sebeelo, weitergeführt.

Die Übersetzung der Bibel in die Kalanga-Sprache

: Das Neue Testament in Kalanga

Die Übersetzung des Neuen Testamentes in die Sprache der Kalanga begann 1984 als ein Projekt der Lutherischen Kirche im Südlichen Afrika, der LKM, der Lutherischen Bibelübersetzer (Lutheran Bible Translators, USA) und verschiedener Bibelgesellschaften. Seit 1991 arbeitete ein Missionar der LKM in diesem Projekt mit. Das Neue Testament wurde 1999 gedruckt und im November des gleichen Jahres der Öffentlichkeit übergeben.

Seit Anfang 1999 wird an der Übersetzung des Alten Testamentes gearbeitet. Dieses Projekt geschieht seit 2001 unter der Federführung der Bibelgesellschaft von Botswana.

Tswella

Dieses Wort bedeutet in Tswana so viel wie "mach weiter". Es steht aber auch für das Laientrainingsprogramm der Diözese Botswana der Lutherischen Kirche im Südlichen Afrika: Training for Service in Worship and Effective Local Leadership by Action. Es wurde entwickelt und durchgeführt von einem Missionar der LKM.

Das Ziel ist, Gemeindeglieder für verschiedene Dienste in ihren Gemeinden zuzurüsten. Jüngstes Projekt von Tswella ist der "Predigthelfer", ein Buch mit sechs kompletten Jahrgängen Predigthilfen für jeden Sonntag und kirchlichen Feiertag. Es ist konzipiert als Hilfe für Laienprediger und erschien im Jahr 2002, zunächst in Englisch.

Mission in einem afrikanischen Großdorf und auf Viehposten in der Kalahari

Seit Oktober 2000 ist Missionar Christoph Weber in Serowe im nordöstlichen Botswana (siehe Übersichtskarte unten) tätig. Es geht dort zum einen um die Betreuung der bereits bestehenden Gemeinde, aber auch darum, in diesem Großdorf mit schätzungsweise mehr als 40 000 Einwohnern Menschen, die keine kirchliche Bindung haben, mit dem Evangelium zu erreichen.

: Serowe, ein afrikanisches Großdorf; die Luftaufnahme zeigt die typische Anordnung der Wohnstätten, wie sie im traditionellen Teil des Ortes noch besteht.

Seit Anfang 2001 kam die missionarische Arbeit auf Viehposten am westlichen Rand der Kalahari hinzu. Auch sie geschieht von Serowe aus. Es werden San- (Buschmann-) Familien erreicht, die das Vieh von Tswanas beaufsichtigen (das in die EG exportiert wird). Ausreichend Graswuchs und Wasser aus tiefen Brunnen ermöglichen Viehhaltung in diesem Trockengebiet. Viehposten bestehen meistens aus wenigen, sehr einfachen Hütten für die Hirten und ihre Familien und einem oder mehreren umzäunten Gehegen, in denen das Vieh nachts bleibt. Taufen von San-Familien gibt es seit Ende 2001. Zu dieser Arbeit gehört auch ein Alphabetisierungsprogramm, das von einer freiwilligen Mitarbeiterin der Lutherischen Kirche-Missouri Synode (USA) bis Mitte des Jahres 2003 durchgeführt wurde.

Besonders bedrückend ist die hohe Rate an HIV-Infizierten. Viele Erwachsene sind erkrankt, viele Kinder werden zu Waisen und tragen oft selbst das Virus in sich. Zwar leistet der Staat Hilfe, aber die Menschen von den Viehposten haben kaum die Möglichkeit, die für sie weit entfernten staatlichen Gesundheitszentren aufzusuchen. Daher hat Missionar Weber seit 2005 das Projekt "Barmherziger Samariter" aufgebaut. Durch einen Fahrdienst werden Kranke von den Viehposten nach Serowe gebracht. Dort werden sie im "Barmherziger-Samariter"-Haus untergebracht, während sie sich ärztlich behandeln lassen.

: Gottesdienst auf einem Viehposten etwa 150 Km südwestlich von Serowe in der Kalahari.

Die San gehören zur ursprünglich nomadischen Urbevölkerung des südlichen Afrikas. In heutiger Zeit bilden sie auch in Botswana nur noch eine winzige Minderheit, die weitgehend sesshaft lebt.

Botswana im Überblick

Fläche 582 000 km², Einwohner 1,64 Mio., 95 Prozent Bantu-sprechende Afrikaner (Tswana und verschiedene ethnische Minderheiten); Amtssprachen Tswana und Englisch; Religionen: traditionelle afrikanische Religion überwiegt, ca. 30 Prozent Christen (nach anderen Quellen 50,2 Prozent), muslimische und hinduistische Minderheiten, seit 1966 Präsidialrepublik, Hauptstadt Gaborone mit etwa 208.000 Einwohnern, Landeswährung Pula (1 P = € 0,14); wichtige Wirtschaftsfaktoren: Diamanten, Kohle, Produktion von Rindfleisch, Tourismus, Wanderarbeiter in der südafrikanischen Industrie.

: Botswana (Karte nach Wikipedia)